miércoles, 20 de abril de 2016

Joyful World Sal - Maio Florido

A punto de recibir a Mayo con todo su esplendor, vamos entreteniendo la espera con el SAL de Maja, generosa y dulce a más no poder...Es mayo un mes muy celebrado en Galicia, por eso os dejo una pequeña muestra...



Curros Enriquez: A Primaveira.
Velaí ven o maio cargado de flores; detrás ven San Xoan que as trae mellores...

 Traducción:
Ahí viene Mayo cargado de flores; detrás viene Junio, que las trae mejores...

Ésta es mi versión de Mayo; espero que os guste...







24 comentarios:

  1. Bellissime immagini dalla natura della Galizia!!E bravissima con il ricamo del mese di Maggio di Maja!!!Un bacione

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Gabri, es un placer participar en el sal contigo!
      Un bico.

      Eliminar
  2. Que lindos gatitos :D. Os va a quedar un SAL precioso ;)
    Muxus niña

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Oskar, este mes ha gustado mucho a quienes tienen gatos, ya sabes que son unos excelentes ayudantes, jejeje.
      Biquiños.

      Eliminar
  3. Muy bonito te ha quedado Trini.
    Bss.

    ResponderEliminar
  4. Muy dulce.
    Ya queda menos para el de junio.Besete

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Carmelilla. A que tienes ganas de ver Junio?
      Yo también, jejeje. Un bico enorme.

      Eliminar
  5. Ya lo has terminado!!! Yo estoy en ello, todavía. Te ha quedo monísimo!!!!
    Besitos,
    Pilarín

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, lo estoy llevando bien, a ver si voy adelantando un poco el montaje. Qué ganitas de ver el tuyo!
      Bicos, guapa.

      Eliminar
  6. Your stitching is lovely. I have also this chart in progress. But I'm totally surprised that you have stitched the month in Finnish??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes, darling, I´m stitching month names in different laguages, for all stitch friends.
      Kisses for you <3

      Eliminar
  7. Precioso, como siempre jeje.. tanto el bordado como el diseño..
    BiKos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, María. Son tan bonitos...Deseando tenerlos ya bordados al completo.
      Un bico, corazón.

      Eliminar
  8. Joli mois de mai avec les fleurs, la douceur...
    Je n'ai pas terminé de le broder mais ça ne saurait tarder.
    Biz
    Christel
    http://toilesetfils.blogspot.fr

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Christel, es un placer compartir esta aventura con vosotras, un abrazo, querida!

      Eliminar
  9. Hola Trini!! Te ha quedado muy chulo tus mes de mayo...yo ando aún con el de febrero...como siga con este ritmo acabo el SAL en el 2018,jeje!! Pero el tiempo es el que es...ya me gustaría a mi disponer de más,jeje!!

    Un abrazo!!

    Marta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nena, tú ve a tu ritmo, además, así vas viendo avances de otra gente, que pueden aportar ideas...Lo importante es disfrutarlo y que te guste. Te lo dice una que sabe algo de eso, jijiji.
      Un besazo, corazón!

      Eliminar
  10. Qué bonito, y lo llevas al día, a ver cómo lo montas al final, te va a quedar precioso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Ana, son muy bonitos y rápidos de hacer...voy eligiendo la tela para el log cabin cada mes, de momento, de las que tengo en espera y luego ya veremos, quiero esperar a tener todos los bordados antes de decidir lo demás...tampoco estoy nada puesta en patchwork, por lo que será una cosa sencilla.
      Un bico, guapa!

      Eliminar
  11. Que dulce te ha quedado! Tengo todavía de empezar aisláis usual un abrazo🤗🤗😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Woody, anímate que ya ves lo bonito que es. Un besiño, guapa!

      Eliminar
  12. E os nosos gatos brincando polo maio adiante, xa chega xuño, quen virá xogar con eles?

    ResponderEliminar